第(2/3)页

    其实有些时候，单一的情况并不一定会造成某种情况的发生。

    比如说，抽烟有害健康，抽烟的人容易患肺癌，这个容易，也只是一个概率问题，并不是说所有抽烟的人都会患肺癌。

    就比如说情绪问题，情绪问题，心理因素，七情六欲，都有致病得概率。

    劳伦的这个红斑狼疮一方面是因为体质差，也就是先天禀赋，另一方面再加上自身情绪问题，在还有生活习惯，病邪入侵等等。

    种种因素，造成了这么一个后果。

    虽然心理因素并不是唯一的病因，但是现在在治疗上，这个因素就不能忽视，如果能让患者调整心态，那么在治疗上就能发挥很大的作用。

    “方医生，那现在该怎么治疗？”高永林问方彦。

    “急则治标，缓则治本。”

    方彦道：“患者现在的情况是探身亏损，气阴两虚，正不胜邪，邪毒乘虚而入，导致热度灼炽，津液耗伤，气血失和，脏腑亏虚，经脉瘀阻，导致诸证跌出。”

    “所以先行从清热解毒凉血化瘀、利尿着手。”

    说着方彦开了一个方子，同时道：“劳伦女士既然从海州来了庆州，说明劳伦女士还是想要痊愈的，既然想要痊愈，那么劳伦女士在心态上也要调整，忘却以前的一些事情，尽快让自己好起来。”

    “谢谢您。”

    劳伦开口道：“我刚才听了一会儿，您是一位好医生，一位相当了不起的医生，我一定会配合的。”

    虽然方彦刚才讲的很多东西高永林都不是很懂，但是高永林翻译的时候，尽可能的是以劳伦能懂的说法来翻译的。

    懂得人都知道，汉语真正翻译成英语，差距其实是很大的，大概意思能传达就是很不错的翻译了。

    高永林的翻译水平很显然不错，劳伦也大概听明白了方彦的一些道理。

    特别是方彦先说中劳伦先天禀赋差，再说中劳伦的心思，就让劳伦觉得方彦很厉害。

    治疗了这么久，劳伦这还是第一次产生了信心，觉得自己遇到了对的人，不对，是对的医生。

    “劳伦女士过奖了，这个药先用一周，看看效果。”

    说吧，方彦把方子递给了边上的唐川。
    第(2/3)页