雪 人-《安徒生童话》


    第(2/3)页

    “他们是一对恋人!”看院子的老狗说道,“他们即将搬进一间狗窝里,共同啃一根骨头。汪!汪!”

    “他们也像你和我一样重要吗?”雪人问道。

    “他们是主人。”看院子的老狗说道,“一个昨天刚生下来的人,知道的事情真是少之又少。从你身上我一眼就看出来了。我年纪不小了,而且见多识广,这院子里的所有事情我都知道。曾经有一段时间,我并没有被链子拴在这里,站在寒风中。汪!汪!”

    “冷天气是很舒服的。”雪人说道,“说吧,但是请你不要把链子弄得那么响,它一响,我就觉得我的身体要裂开了一样。”

    “汪!汪!”看院子的老狗说,“我以前也一个很好看的小狗,人们都说我很可爱很娇小,那时我常常待在屋子里,躺在天鹅绒的椅子上,有时还会坐在女主人的膝盖上。他们常常亲吻我的鼻子,还用绣花手帕擦拭我的脚掌,他们把我叫做‘可爱的小宝贝’。但是后来他们说我长大了,就把我交到了管家的手里,从此以后我就住进了地下室。从你站着的地方,就可以看见那个地下室,我曾经是那里的主人,因为我和管家的关系就是那样。那里当然没有楼上漂亮,而且是一个很小的地方,但是我倒觉得住得很舒服,不像在楼上的时候,常常被小孩子们捉弄。我得到的食物,还和以前一样,而且分量比以前还多。我有自己专用的垫子,而且还有一个小火炉,可以说小火炉在这个季节里世界上最好的东西。我常常爬到炉子底下美美地睡上一觉,啊,直到现在我还在梦里梦见那个炉子呢!汪!汪!”

    “那个小火炉很好看吗?”雪人问道,“像我一样吗?”

    “它和你刚好相反,它全身漆黑,有一个长长的脖子,还有一个黄铜做的大肚皮。它吃的是木柴,因此嘴里喷出来的是火。你必须站在它的身边,离它很近很近,或者躺在它的下面,那真是舒服极了!你可以从你站着的地方,透过窗户看见它。”

    雪人看了看,果然看见一个擦得发亮的,有着黄铜肚皮的东西。红色的火光从它的下半身透了出来,雪人觉得非常奇怪,他的身体产生了一种莫名的感觉,但是他说不出是什么原因。他的身体发生了某种变化,他一点也不明白,但是所有的人,只要不是雪人都会明白。

    “那你为什么离开她呢?”雪人问道,他觉得那个火炉肯定是个女性。“你为什么会离开那么舒服的地方呢?”

    “我是被迫的,我才不想离开呢!”守院子的老狗说道,“他们把我赶出来了,还用链子把我拴在这里。我咬了那位小少爷的腿,因为他一脚踢开了我正在啃的骨头。我当时想,‘以骨头换骨头’!可是他们很不高兴,全都发火了。从那之后,我就被链子拴住了,而且我响亮的声音也消失了。你听我的声音多么沙哑!汪!汪!这就是最后的结局。”

    但是雪人没有在听,他仍旧看着管家住的那个地下室,看着房间里站在四只铁腿上面的火炉。火炉跟雪人一样大小。

    “我的身体里有一种奇怪的感觉!”雪人说道,“我可以进去那里吗?这个愿望真是太天真了,而我们天真的愿望肯定会实现的。这是我唯一的愿望,也是我最大的愿望,如果这个愿望无法满足的话,那简直太不公平了!我一定要进去,我要依偎在她的身边,即使必须打破窗子才能进去!”

    “你永远也不能进去!”看院子的老狗说道,“你一旦靠近火炉,你就完了!”

    “我几乎已经完了。”雪人说道,“我想我很快就要破裂了。”

    整整一天,雪人都看着窗户里面。黄昏时分,那个房间变得更加可爱了,光线非常柔和。温和的火光从路子里透了出来,既不像太阳也不像月亮。不,只有火炉才能发出那样的光亮,只要在里面放上木柴。每当炉门打开的时候,火焰就从它的嘴里窜了出来,这是炉子的习惯。红彤彤的火焰照在雪人白净的脸上,一直照到了他的上半身。

    “我真的受不了了。”雪人说道,“她伸出舌头的样子实在太美了!”

    夜很长,但是对雪人而言一点也不长。他站在那里,沉浸在美好的想象中,在寒冷中他的身体又产生了一种莫名的感觉。
    第(2/3)页