作出一点成绩来-《安徒生童话》


    第(2/3)页

    手艺是我的钱包,

    幸福是我的青春。

    然后,我要重返故乡,

    因为那里有我爱的人。

    啊,这是有出息的一行,

    我要作出点成绩来!

    事实也是如此。当他回家之后,他就在城里当起了师傅。他一栋房子接着一栋房子地盖,整整一条街都是他造的。这条街又整齐又好看,让这个城市变得更美了。于是,这些房子为他造了一栋小房子。但是房子怎么会造房子呢?如果你去问它们,它们却不会回答,不过人能回答:“是啊,是啊,这栋房子是整条街为他造的!”

    这栋房子不是很大,有泥土铺成的地面,但是当他和他的心上人在上面跳舞的时候,地面就变得非常光滑了。墙壁上的每一块石头都开出一朵花,漂亮极了,就像挂上了最贵重的挂毯。在这栋美丽的小房子里,住着一对幸福的夫妇。同业工会的旗帜在外面飘扬,伙计和学徒们都在说:“恭喜!恭喜!总算作出一点成绩来了!”后来他去世了。

    现在我们来说说当建筑师的三弟。他曾经带着一顶便帽,当起了木匠学徒,专门为他人跑腿;但是后来,他进入一个专门的艺术学校,逐渐升为建筑师,并最终进入“阁下”的行列。他的哥哥是一个泥匠师傅,整条街为他建造了一栋小房子,但是那条街却是以三弟的名字命名的,街上最美丽的那栋房子也是他的。他作出了一点成绩,另外他还是非常重要的人物,他的名字前面或是后面都跟着很长的头衔。他的孩子被尊称为少爷,他去世之后,他的太太成为了尊贵的寡妇。他的名字作为街名一直挂在街角上,并且常常被人们说起。是的,他果真做出了一点成绩来!

    现在该说那位天才四弟了。他想创造新潮的东西,还想再盖一层楼,可是那多出来的一层楼却坍塌了,他从上面掉了下来,摔断了脖子,不过行会为他举行了一场很隆重的葬礼。人们举着同业工会的旗帜,乐队在奏乐,街道上撒满了鲜花,报纸上也刊登了许多有关他的颂辞;除此之外还有三篇悼词,一篇比一篇长。但是这些会让他非常愉快,因为他一向喜欢被人们谈论。他的坟墓上竖着一座纪念碑,尽管只有一层,但总算作出一点成绩来了!

    现在他和他的三位哥哥一样也去世了。那位批评家,是五个兄弟里活得最长的。这是理所当然的,因为他要把他的哥哥们所做的事情逐一研究一番,定下最后的结论。对他而言,定下最后的结论是最最重要的事情。大家都说他很有头脑!现在他的时间也到了,他去世了;死后,他来到天国的大门外,他看见灵魂总是成双成对地走进去。他和另外一个灵魂一起往里走,就是那个住在堤岸小屋子里的老玛格丽特。

    “莫非是为了加强对比,才让我和这个可怜的灵魂一同往里走。”批评家说道。

    “噢,请问你是谁?”他问道,“你也要进去吗?”

    老婆婆恭敬地行了一个屈膝礼,她以为站在她面前,和她说话的这个人是圣彼得21。

    “我是一个可怜的没有亲人的穷老太婆。”她说道,“我就是住在堤岸小屋子里的老玛格丽特!”
    第(2/3)页