第(2/3)页

    每天晚上，当他们在烛光下干完活儿以后，克努兹都会在这座城市里走一走。他来到约翰妮住的地方，抬头看着她的窗子，窗子里的灯总是亮着的。有一天晚上，他清晰地看见窗帘上出现了约翰妮的身影，这真是美好的一晚！不过，他的老板娘不喜欢他每天晚上都出去游荡，她把他的出去走走叫做游荡，但是老板只是笑笑，说道：“他还是个年轻小伙子呢！”

    克努兹心里想到：“星期天我们就要见面了。我要告诉她，我的心里只有她，我要让她成为我亲爱的妻子。虽然现在我只是一个刚刚出世的学徒，但是我可以成为师傅的，至少可以成为一个独立师傅18。我要工作，我要奋斗！我要把这些想法都告诉她！沉默的爱情不会得到任何结果，这一点我已经从两块蜜糕那里了解了！”

    星期天到了，克努兹来到约翰妮家里，但是很不幸，他们一家人正准备出门，并且特意当面告诉了他。约翰妮握着他的双手问道：“你去过戏院了吗？你一定要去一次！星期三我会上台唱歌。如果那天晚上你有时间的话，我就送你一张票。我的父亲知道你的老板住在哪里。”

    她的想法真好啊！星期三的中午，他收到了一个封好的信封，信封上面一个字也没有，但是里面却装着一张票。到了晚上，克努兹有生以来第一次去了戏院。他看到了约翰妮，她真是太美、太可爱了！她和一个陌生人结了婚，不过那是在演戏，是假装的而已，这一点克努兹非常清楚，否则她不会有勇气送给他票，让他来看她和别人结婚的！观众们都在喝彩、鼓掌，克努兹也连连叫好

    连国王也在对约翰妮微笑，就好像他也喜欢她一样。天啊！克努兹感到自己非常渺小，但是他对她的爱是那么热烈，而且他认为她也喜欢他，但是男士应该先开口啊！蜜糕姑娘不就是这样想的吗？那个故事的意义是很深刻的。

    星期天一到，克努兹又去约翰妮家了。他的心情就像去领圣餐的时候一样。约翰妮一个人在家，她接待了他；对克努兹而言，世界上再也没有比这更令人高兴的事情了。

    “你来得正好，”她说道，“我原本想让父亲去找你，不过我有预感，今晚你会来的。我得告诉你，星期五我就要去法国了，如果我真的想有一点成绩的话，就必须去那里。”

    克努兹突然觉得整个房间都在打转，他的心仿佛马上就要爆裂；不过，他的眼里却没有泪水，但是人们能清楚地感受到，他有多么悲伤。

    约翰妮看到他这个样子，几乎就要哭出来了。“你这个老实的、真诚的人啊！”她说道。

    她的这句话让克努兹有了很大勇气，他告诉她，他是如何真心地爱着她，她必须做他亲爱的妻子才行。当他说这些话的时候，他看见约翰妮的脸色变得很苍白。她松开他的手，严肃而悲伤地回答道：“克努兹，请不要把你和我弄得如此痛苦！我永远都是你的好妹妹，这一点你要相信我。但是除此以外，我什么也不能给你。”于是，她用她柔软的手贴到他滚烫的额头上，“上帝会赐予我们勇气来战胜这一切，只要我们有这个意志。”

    就在这时，约翰妮的继母进来了。

    “克努兹很难过，因为我要出远门！”她说道，“拿出男子气概吧！”说完，她把手放在了他的肩膀上，就好像他们刚刚只是在谈论一次旅行而已。“孩子气！”她说道，“但是现在你必须得听话，理智一些，就像我们小时候在柳树底下玩耍一样。”

    克努兹觉得自己的世界似乎有一块塌陷了，他的思想就像一根无依无靠的线在风中游荡。他待在那里没有离开，他不知道她们有没有请他留下，但是他们都很和善友好。约翰妮倒了一杯茶给他，并为他唱了一首歌，但是她的声音却跟以前不同，不过听起来特别动听，这让他的心都碎了。后来，他们就分手了。克努兹没有把手伸给她，不过她握了住他的手说道：“我小时候的伙伴，我的哥哥，你一定会与你的妹妹握手告别的！”

    她含着眼泪微笑着，泪水顺着她的脸庞流了下来，接着她又重复地说了一遍“哥哥”，于是他们就这样分别了。

    她坐船去了法国，克努兹常常会行走在哥本哈根泥泞的街道上。鞋店里的其他伙计都问他为何总是心事重重地走来走去，作为一个年轻人，他应该和大伙儿一起去玩才对。

    他们把他带到了跳舞的地方，那里有很多漂亮的女孩，但是没有一个能和约翰妮比。他想在这种地方把她忘记，但是她的样子却更加生动地出现在他的脑海里。“上帝会赐予我们勇气来战胜这一切，只要我们有这个意志。”曾经她这样说过。这时，他的思想里产生了一种虔诚的感觉，他叠着双手一动不动。提琴的演奏声在耳边回荡，年轻的女孩围成圆圈在跳舞。他突然恐惧起来，他的心里还深藏着约翰妮，他不应该带着她到这种地方来，于是他走了出去。他穿过大街小巷，来到了约翰妮住过的那个地方，屋子里一片黑暗，显得空洞而孤寂。世界在走自己的路，克努兹也在走自己的路。

    冬天来了，水面上结了厚厚的一层冰，整个世界似乎都在准备入葬一样。

    当春天来临的时候，当第一艘轮船起航的时候，克努兹的心里有了一种想要远行的渴望。他想去到很远的地方，但是他却不愿意走近法国，于是他收拾好自己的背包，去到了德国。他从一个城市走到另一个城市，一点也不想休息或是停留。直到他来到古老的美丽城市纽伦堡时，他不安的情绪才稍微安静下来。他决定在这里住下来。

    纽伦堡是一座稀有的古老城市，它就像是从一本旧画册里剪下来的一样。街道很随意地散开，房屋也零散地坐落在城市的土地上，人行道上悬挂着装饰了小塔、蔓藤和雕塑的吊窗；奇形怪状的尖屋顶上伸着很长的水槽，看上去就像飞龙或者细长腰的狗的形状。

    克努兹背着背包站在市场上，他的身边是一个古老的喷泉池，两股喷泉的中间立着取自《圣经》里的庄严的铜像。一个漂亮的女仆人正在汲水给克努兹，她想让他尝一尝清凉的水。她的手里握着满满一束玫瑰花，于是她给了他一朵。克努兹觉得这是一个很好的预兆。

    附近的一个教堂里传出风琴的声音，对克努兹而言，这曲调跟他在故乡格易听到的一样亲切。他走到了一个大教堂里，阳光穿过绘着彩色图案的玻璃窗，照在又高又细的圆柱上面。他的心里产生一种虔诚的感觉，思绪也变得安静起来了。

    克努兹在纽伦堡找到了一位很和善的老板，于是他在那里住了下来，并开始学习这个国家的语言。

    城市周围那些古老的壕沟，已经被改建成一个个菜园，但是高大的城墙和尖塔还保留着。在靠近城墙的走廊或者人行道上，有一些搓绳子的人。城墙的缝隙里长出一些接骨木树，树上的绿枝搭到了矮小的屋子上。克努兹的老板就住在这样的屋子里。克努兹睡在屋子的阁楼上，接骨木树的枝子就垂在他的床前。

    一个夏天过去了，一个冬天过去了，当夏天再次来临的时候，克努兹再也无法忍受了。接骨木树开满了鲜花，花香让他想起故乡，他感觉自己像是回到了格易的花园里。于是，克努兹离开了他的老板，去到城中心一个老板的家里工作。这所屋子旁边没有接骨木树。

    作坊在一座古老的石桥附近，对面是一个水磨，总是发出嗡嗡的响声。一条湍急的河流，在各式各样的房子之间流过。这些房子上全都悬着看似要坍塌的阳台，好像随时都会掉到河流里。这里没有接骨木树，甚至连任何绿色盆栽都没有，但是有一颗高大的老柳树，它像生怕被水冲走一样，紧紧地挨着一幢房子。老柳树的枝子在河流上空伸展开来，和格易河边花园里的那棵柳树一模一样。

    是的，克努兹从接骨木妈妈那里搬到了柳树爸爸这里。这棵柳树总会触动他的某个思绪，尤其是在有月光的夜晚。

    “浓郁的丹麦心情，流露在月光下面。”但并不完全是月光让他产生这种感触，而是，是那棵老柳树。

    他再也住不下去了。这是为什么呢？去问那棵柳树吧！去问那棵鲜花盛开的接骨木树吧！于是他告别了老板，告别了纽伦堡，向更远的地方走去。
    第(2/3)页